Ausnahmsweise dürfen Sie auch einen Blick in eine andere Zeitschrift werfen. In der August-Ausgabe von National Geographic Deutschland findet sich ein feiner Text von Peter Miller über die Schwarmintelligenz der Insekten. Er fängt mit dem großartigen Satz an »I used to think ants knew what they were doing.« (»Eigentlich hatte ich immer geglaubt, Ameisen wüssten, was sie tun.«). Und er beschreibt das Phänomen, dass Ameisen nicht schlau sind, sondern ihre Kolonien. Auf englisch lässt sich der Text sogar kostenlos lesen.